- Forum >
- Topic: French >
- Having trouble with ce, ça, a…
Having trouble with ce, ça, and cette
Would someone explain the differences between these and when to use them, s'il vous plaît?
22 Comments
"ce/cet;cette;ces;ces" and "ça" are different words. To keep it simple:
- ça means "that" or can be translated with "it": Ça coûte combien?" - "How much does that/it cost?" or "J'aime bien ça" - "I like that".
ce/cet;cette;ces;ces are different forms of the same word meaning this/this;this;these/those;these/those:
- ce train: "this train" (singular, masculin, the following word starts with a consonant: ce)
- cet article/cet hôtel: "this article" (singular, masculin, the following word starts with a vowel or sometimes (see the description below) with "h": cet)
- cette destination: "this destination" (singular, feminine: cette)
- ces articles: "these/those articles" (plural, masculin: ces)
- ces destinations: "these/those destinations" (plural, feminine: ces)
Please note that there are a lot of adjectivs in French that have 4 forms (singular masculin, singular feminine, plural masculin and plural feminine), but only a few words do have 2 singular masculin forms where you have to differ between the following word that starts with a consonant or vowel (other examples are beau/bel;belle;beaux;belles or nouveau/nouvel;nouvelle;nouveaux;nouvelles).
Concerning the "h", this is pretty tough to learn since there are words in French where the h is aspired and some where the h is mute; f. e. it is correct to say "cet hôtel" (pronounciated "cettotel"), but you have to write "ce héros" (pronounciated "ce ero"). This might be an advanced rule for a beginner (as I am also a beginner) and goes maybe much too far for now, but I just don't wanted to write something like "you use the cet-form singular masculin with every following word that starts with an "h"" - that would have been wrong.
If you have further questions, do not hesitate to ask =)
Aha, no, I don't know Nex Pierce, I will google it, and it's a good occasion to learn something new today. It's not a pun, it's the name of a flower. Is Pierce from Pierre or from Perceval?
Edit: oh you mean "Nez percés"? (= pierced nose).
You are on the good way, because "percés" in "Nez percé" is the same than in my name, and the English "to pierce" is from this French word, if it can help you.