"Der Mantel ist auf dem Dach."

Traduzione: Il cappotto è sul tetto.

[Kellogucio]

Gli hanno fatto uno scherzo....

[WandavonSe]

AHAHAHAHA

[._.Hoodie._.]

Omg, qualcuno vada a riprenderlo, poverino ahhahah

[FloatingSara]

Di tante frasi strane questa davvero mi ha strappato una risata

[Anton329685]

Che ci fa un cappotto sul tetto? Piove dentro casa?

[PaoloPotit]

Non ha senso

[Arianna4810]

Magari c'era vento. Non avete fantasia :P

[Luke_Langs03]

Ammazza. Come c'è arrivato lassù?

[Mangiaspaghetti]

L'ha dimenticato Babbo Natale

[JaimeParrra]

Ho risposto con "il cappotto è sopra il tetto" e mi ha dato errore. Come sarebbe questa frase tradotta in tedesco?

Grazie.

[FloatingSara]

Penso che abbia inteso "über" cioè sopra ma staccato dalla superficie, stile tappeto volante :)
Il mio professore ha passato molto tempo a farci capire la distinzione fra über e au.

[._.Hoodie._.]

No piove sul tetto. BOOOOOM ( Non ha senso, cmq..)

[Maria4168261]

Sopra non va bene???

[FABRIZIOMA641908]

Infatti non riuscivo a capire