1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. Can someone correct me?

https://www.duolingo.com/profile/TomSha0

Can someone correct me?

Hallo geehrte Leute, ich habe einen Blog, den ich benutze, um neue Sprachen zu lernen. Wenn Sie Zeit haben, können Sie vielleicht es kürz gücken und den Beitrag bitte korregieren?

https://languageszen.wordpress.com/2017/08/13/46/

August 13, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/LilMaschino

Ein Zen-Student ist zu einem Tempel gegangen und hat da gefragt, wie lange es dauern würde, eine Aufklärung zu erlangen, falls er in den Tempel eintreten würde. „Zehn Jahre,“ hat der Zen-Meister geantwortet. „Und wenn ich wirklich hart arbeiten und meinen Aufwand verdoppeln würde?“ „Dann zwanzig Jahre.“

Seinen Meister am anderen Ufer von einer tobenden Flut sehend, hat ein Student mit seinen Händen gewinkt und (auf)gebrüllt: „Meister, Meister, wie komme ich auf die andere Seite?“ Der Meister hat gelächelt und gesagt: „Sie sind schon auf der anderen Seite.“


https://www.duolingo.com/profile/bduderstadt

This kind of text (story) would normally be written in Präteritum, not Perfekt tense.


https://www.duolingo.com/profile/LilMaschino

I just decided to leave it like that because it's not wrong :) i mean, yes of course, Präteritum is more commonly used in (written) stories, but often short stories are told in Perfekt, too.


https://www.duolingo.com/profile/GalaxyFortnite

du warst schneller ;)

Learn German in just 5 minutes a day. For free.