I can only speak of the English definitions but slaughter and sacrifice are completely different concepts. You slaughter your enemy. You give a sacrifice to your gods. I can't think of any example where they mean the same except, say, as a justification for genocide.