- Forum >
- Topic: French >
- "I do not have any soap."
"I do not have any soap."
Translation:Je n'ai pas de savon.
10 Comments
369
'du', 'de la' & 'des' become 'de' in negative sentences (except when the verb is etre).
1145
Then why does the Collins French-English dictionary give these example sentences and translations for "aucun" with “any”: “Il n'a aucun ami.” – “He doesn't have any friends.” “sans aucun doute” – “without any doubt”
Additionally, why does the Dictionnaire de L'Académie française give these sentences illustrating the use of “aucun” that would be translated with “any” in English: “Avec le mot négatif Ne, exprimé ou sous-entendu, il est adjectif et pronom et signifie Nul, pas un. Je ne connais aucun de ses amis. Vous n'avez aucun moyen de réussir dans cette affaire. Je ne le veux en aucune manière. Parmi tant de livres, je n'en ai aucun de relié. Il ne prend aucun soin de ses affaires.”