https://www.duolingo.com/MedHasni

What s the difference between "woher" and "wohin" and "wo"

8/14/2017, 11:50:15 AM

13 Comments


https://www.duolingo.com/Stan976113
  • 14
  • 10
  • 9
  • 7
  • 5
  • 2

I believe it's "where from," "where to," and "where"

8/14/2017, 12:05:58 PM

https://www.duolingo.com/mizinamo
Mod
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

That's right.

8/15/2017, 7:28:21 AM

https://www.duolingo.com/Stusstrupp
  • 25
  • 19
  • 15
  • 9
  • 4
  • 627

woher: where from, as the English "whence" Example: "Blue thou art, intensely blue; Flower, whence came thy dazzling hue?" "Blau bist du, so gänzlich blau; Blume, woher kam dein betörender Ton?"

wohin: where to, as the English "whither" Example: "Whither goest thou, America, in thy shiny car in the night?" "Wohin gehst du, Amerika, in deinem glitzernden Auto in der Nacht?"

wo: where

8/14/2017, 1:21:00 PM

https://www.duolingo.com/slamRN
  • 25
  • 15
  • 671

Stusstrupp - Die Worte, whence und whither im amerikanischen Englisch archaisch sind. In Amerika sehen wir archaische Worte nur in der Poesie normalerweise. Ich weiß nicht über britisches Englisch, wie ich weiß, dass sie Wörter wie whilst verwenden, die in Amerika als archaisch betrachtet werden.

Ich weiß, dass sie in China britisches Englisch lernen. Lerne du britisches Englisch in Deutschland?

8/14/2017, 3:51:03 PM

https://www.duolingo.com/Stusstrupp
  • 25
  • 19
  • 15
  • 9
  • 4
  • 627

Hallo SlamRN,

Welches Englisch gelehrt wird, hängt in Deutschland davon ab, wo der betreffende Englischlehrer Englisch lernte. Mein Englischlehrer lernte in Großbritannien, außerdem hörte ich in meiner Jugend im Radio BFBS (British Forces Broadcasting Service). Meine Söhne haben eine kanadische Englischlehrerin.

"Whence" und "whither" werden auch in Großbritannien nicht mehr verwendet. Sie werden jedoch noch verstanden. Dadurch eignen sich meiner Ansicht nach recht gut dafür, "wohin" und "woher" zu erklären, denen sie ja ziemlich gut entsprechen.

Viele Grüße über den Großen Teich,

Stusstrupp

8/14/2017, 6:09:14 PM

https://www.duolingo.com/slamRN
  • 25
  • 15
  • 671

Hallo Stusstrupp, Ich denke, das ist eine tolle Idee. Whence und whither work better when translating woher und wohin into English. I thought you were a poetical kind of guy.

8/14/2017, 9:58:28 PM

https://www.duolingo.com/angstbagel

„Wo bist du?" Where are you?

„Wohin gehst du?" Where are you going? (where to)

„Woher kommst du?" Where are you from? (where from)

8/14/2017, 9:21:40 PM

https://www.duolingo.com/slamRN
  • 25
  • 15
  • 671

That is very clear, even for me.

8/14/2017, 10:18:41 PM

https://www.duolingo.com/angstbagel

Glad I could help!

8/15/2017, 1:21:21 AM

https://www.duolingo.com/jzsuzsi
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 226

Moreover, hin and her are useful particles on their own to show motion: http://www.thegermanprofessor.com/hin-or-her/

8/15/2017, 11:01:35 AM

https://www.duolingo.com/slamRN
  • 25
  • 15
  • 671

Very good, thank you!

8/15/2017, 4:33:35 PM

https://www.duolingo.com/bduderstadt
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2
  • 2

Woher asks for origin. Wohin asks for destination. Wo asks for position.

8/16/2017, 9:47:50 PM

https://www.duolingo.com/MedHasni

Thank you everybody for your help. I appreciate that

8/16/2017, 9:20:17 AM
Learn German in just 5 minutes a day. For free.