"Meu estômago dói."

Traduction :Mon estomac me fait mal.

August 14, 2017

4 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Hnztn1Lm

On dit aussi en français, mon estomac me fait mal, le me ici est explétif, mais on peut tout aussi bien traduire par j'ai mal à l'estomac, dans ce cas la question du pronom réfléchi ne se pose pas.


https://www.duolingo.com/profile/Marianouchka

J'ai mal au ventre!! C'est comme ça qu'on dit de façon naturelle


https://www.duolingo.com/profile/Jean371115

"J'ai des maux d'estomac" devrait être accepté.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.