"My suitcase was opening very hard."
Translation:Geamantanul meu se deschidea foarte greu.
This English is phrased in a way that no Anglophone would say. (This has been reported.) The sentence in English might read: "My suitcase was very hard to open." (But I do appreciate that back translation to Romanian might head people in different directions....)