Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Vous voyez-vous dans le miroir ?"

Traduction :Vi vedete allo specchio?

il y a 1 an

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Eleinad74

on ne sait pas s'il s'agit du vous de politesse ou de la forme pluriel

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 202

vous avez raison, je viens de rajouter "si vede allo specchio?"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianD611405

Pourquoi pas nello specchio

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 202

Chaque langue utilise les prépositions comme bon lui semble.... Allo specchio est le plus courant, mais effectivement nello specchio est correct.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/y.dp
y.dp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 2
  • 2
  • 681

anche NELLO specchio // … A chi si guarda NELLO specchio e da tempo non si vede più
A chi non HA uno specchio e comunque non per questo non ce la fa più ...

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/y.dp
y.dp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 2
  • 2
  • 681

E, comunque, VOI vi vedete allo specchio? non è errore!

il y a 2 mois