What's the difference between "ciepły" and "gorący"??
Well... warm vs hot.
I think that perhaps Polish may use "ciepły" more often than English uses "warm", though.