"Ela gosta das saias curtas."

Tradução: A lei piacciono le gonne corte.

[AmandaCantalice]

O verbo está no plural porque ele está concordando com "as saias", característica do verbo piacere, ele concorda com o objeto (saias), e (A lei) mostra a pessoa, que é 3 pessoa do singular. Da mesma forma se for "A loro piace la pasta"

[Jeanvanelli1]

Gostei do jeito que você explicou. Por que o uso do artigo 'A' ? Pode me dizer quando se usa ou quando não usar ou quando usar outros. como nessa frase: A lei piacciono le gonne...

[SandroRoberto2]

como pode ser "loro/ eles /elas" se frase começa com ela

[deactivated user]

A loro gli piacciono le gonne corte (um grupo de homens, meninos etc).

A loro le piacciono le gonne corte (um grupo de mulheres, meninas etc).

A loro gli piacciono le gonne corte (um grupo misto de homens/mulheres etc).

[zuMikkebe]

Si può usare anche essi per eles ed esse per elas, anche se raro è comprensibile

[Kkabadd]

Eu não entendo esta frase, diz que ela não gosta das saias, então porque o verbo está no plural, se é ela não elas

[Lor-el]

Porque o verbo está concordando com "as saias". O verbo "Piacere" se concorda com os objetos gostados. por exemplo:

• Mi piacciono le torte (eu gosto de bolos)
• A loro piace il gelato (eles gostam de sorvete)

[Romanelli66]

Le gonne corte piacciono a lei. Não aceitou porque?

[DulcidesGu]

Bem confusa...

[elisabethm694658]

Amanda e Lorel!
Obrigada pelas dicas