https://www.duolingo.com/profile/Scharing2

de doek / het doek

Kunnen jullie me sommige voorbeelden geven voor iedere mojelijkheid? Graag in hele sinnen. Am besten mit deutschen Übersetzungen / Erklärungen. Dankjewel!!

August 15, 2017

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Bob335785

Ich werde es probieren ;)

De doek: NL: Kan je me de doek geven, alsjeblieft? DE: Kannst du mir das Tuch geben, bitte? (De doek= um etwas sauber zu machen zum Beispiel.)

Het doek: NL: Ik vind het doek erg mooi! DE: Das Gemälde gefällt mir sehr! (Het doek= Ein Synonym für 'het schilderij'=das Gemälde)

Verstehst du?

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Scharing2

Ja ik verstaa, dankjewel! Heb je meer voorbelden? Das Halstuch, das Rote Tuch, das Tischtuch o.ä.?

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Bob335785

Gern geschehen!

In de winter draag ik graag een sjaal. > Im Winter trage ich gern ein Halstuch.

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Scharing2

geen halsdoek? Heb je zin en tijd, om sommige tinycard decks te controleren? https://tiny.cards/users/Scharing2

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Bob335785

In Nederland noemen we zo'n ding een sjaal. :) Als je in Nederland bent, weten ze denk ik niet waar je het over hebt als je 'halsdoek' zou gebruiken. Een halsdoek is, denk ik, zo'n doek die cowboys dragen. :) Ik zal als ik tijd heb wel even naar de tinycard decks kijken.

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Fritzdeswerwer

Ik draag een serp als mijn nek koud krijgen. Jullie noem dat een sjerp, amper hetzelfde.

August 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RudolfJan

De doek is een voorwerp, het doek is materiaal Hasltuch: De halsdoek, de sjaal ... Titschtuch (wahscheinlich) het tafellaken

August 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Scharing2

bedankt voor jouw hulp!

August 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ArabellaV

"Het doek" can also be an object. It is very common to refer to a theatre curtain, a cinema screen or a painting on canvas as '"het doek". Het doek gaat open en de voorstelling begint. Sterren van het witte doek. Het eerste doek dat Van Gogh in Arles schilderde. Hope this helps.

August 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Scharing2

Dankjewel voor jouw bijdrage!

August 20, 2017
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.