"Esse" e "Loro" sono soggetti equivalenti. Nessuna delle due parole è da considerare errore
Jungen = giovani
"Sono ragazze e siano ragazzi" dovrebbe essere corretta in italiano. La da errore