"Siempre he bebido agua."
Tradução:Sempre bebi água.
34 ComentáriosEsta conversa está trancada.
nem essa está correta pois ninguem diz "sempre tenho bebido água", mas diria "sempre bebi água". Estes exercícios com verbos compostos com "ter" estão horríveis, eles não percebem que alguns casos simplesmente não se usam em português.
não sei de onde vc é mas da onde venho é super comum dizer sempre tenho bebido, sempre tenho comido... enfim... o que importa é que sempre tenho bebado é inaceitavel
Esta lição está com muitos problemas deste tipo. Traduções incorretas. Precisa ser completamente revisada.
Impossível ser "...tenho bêbado água" Corrijam por favor! Está muito complicado fazer essa atividade com esses erros
He, has, ha, etc, traduzindo quase não se usa '-' Mas "Sempre tenho bêbado agua" é ❤❤❤❤ kkk
O nome desse tempo verbal é pretérito perfeito composto. Como o próprio nome diz, ele é composto por dois verbos: haber (no presente) + outro verbo no particípio. A gente usa esse tempo verbal para falar sobre coisas do passado que tem uma relação com o presente. Sempre bebi água = sempre bebi no passado e ainda bebo no presente.
Quando queremos falar sobre algo do passado que não tem nenhuma relação com o presente, usamos o pretérito perfeito simples, que poderia ser algo como: Ayer yo bebi agua. (Ontem eu bebi água). Ontem já passou e não tem conexão com o agora.