Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ahora estoy en el aeropuerto."

Перевод:Сейчас я нахожусь в аэропорту.

11 месяцев назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/p_genot
p_genot
  • 19
  • 17
  • 14
  • 7
  • 6

В данном случае верно ли переводить aeropuerto словом "аэровокзал"? Если нет, как можно выразить на испанском разницу между аэропортом и аэровокзалом?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

Аэровокзал - la terminal (aeroportuaria).
По-моему, в современном русском аэровокзалы тоже терминалами называют. :)

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/AurikaVal

Почему неподходит ,,ТЕПЕРЬ я в аэропорту,, - ведь смысл тот же ?

2 месяца назад