1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Penso de saber melhor o Ingl…

"Penso de saber melhor o Inglês do Francês."

Tradução:Penso di sapere meglio l'inglese del francese.

August 15, 2017

15 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/IvoneteTavares12

Esta frase em português, parece que está errada. O certo não seria : Penso saber melhor o inglês do que o francês.


https://www.duolingo.com/profile/Mrio162051

Esse Duolingo .....


https://www.duolingo.com/profile/corujinhadrm

A frase em português está errada, por favor corrijam. "Penso saber melhor o inglês do que o francês", é a frase correta. Grazie


https://www.duolingo.com/profile/Rute070

Creio que fica melhor: Penso saber melhor o Inglês do que o Francês.


https://www.duolingo.com/profile/sidrenhe

é preciso corrigir a frase em português


https://www.duolingo.com/profile/Cris4593

Estou quase como o Carlos, mas, mesmo assim, ainda digo...que «frase» tão mal construída em português!


https://www.duolingo.com/profile/Maria306174

Esta frase está errada. Isso não é português em lado nenhum. Nem no Brasil, nem em Portugal. O duolingo não tem brio, não tem rigor, não tem seriedade e não tem vergonha. Não ouve, não corrige, não melhora! Não é desculpa nenhuma ser um serviço gratuito. Que pena!


https://www.duolingo.com/profile/Carlos830728

Eu comentava este aglomerado de palavras, em português, sem qualquer sentido; mas, como estou a comentar para cegos, surdos e mudos, a partir agora, vou abster-me de comentários.


https://www.duolingo.com/profile/mariahelen164991

lembrando que, pelo menos para mim, é um ensino totalmente gratuito e não me sinto autorizada a criticar.


https://www.duolingo.com/profile/Claudia136366

Pode ser: penso saber melhor o ingles ao francês (?)


https://www.duolingo.com/profile/nobreporto

Essa frase em português está uma bagunça...


https://www.duolingo.com/profile/ZeiladeAra

A tradução para o português está literal e errada


https://www.duolingo.com/profile/Maria306174

Penso saber melhor o inglês do que o francês!

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.