1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Gracias, sí."

"Gracias, sí."

Traducción:Merci, oui.

March 29, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/valdes09

oui, merci no puede considerarse un error!


https://www.duolingo.com/profile/janeth796757

Si considero un error


https://www.duolingo.com/profile/antonio398036

Me lo pone mal por que no dejo espacio despues de la coma???


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

Si no dejas espacio el sistema lo identifica como una sola palabra.


https://www.duolingo.com/profile/rdq93

Oui, merci también podría ser correcto, bajo mi punto de vista. De hecho suena más natural para mi...


https://www.duolingo.com/profile/Felixliterator

También es válido "Oui, merci". El orden no altera el sentido de esta oración.


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

Pero no es como lo plantea el ejercicio. El curso procura respetar en la medida de lo posible el orden de las palabras pues en algunas ocasiones este sí cambia el sentido.


https://www.duolingo.com/profile/victormv99

De acuerdo con Felixliterator, yo pensé primero en poner "Oui, merci", porque es más natural


https://www.duolingo.com/profile/dianakarina0042

La verdad es que si lo altera es como decir

Ejemplo: decir como es altera lo si que es verdad la Ves como suena diferente

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.