So would this be like "you speak differently with them compared to the way you speak with others" or "you speak differently than them" like an accent or something?
The first one.