1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Dove andremo domani?"

"Dove andremo domani?"

Tradução:Onde iremos amanhã?

August 16, 2017

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Guilherme620748

O correto é "Aonde iremos amanhã?". Nesse caso há necessidade dessa preposição, significa "Para onde iremos?".

Para entender: "Onde estamos e aonde vamos?". Onde é estático, aonde é dinâmico.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Onde e aonde, de um ponto de vista bastante linguístico:
http://sualingua.com.br/2009/05/14/onde-e-aonde/


https://www.duolingo.com/profile/Guilherme620748

Hoje, 12/11/17, finalmente aceitou o correto "Aonde", embora aqui ainda apareça "onde".

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.