1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "La negoziazione non finirà o…

"La negoziazione non finirà oggi."

Traduction :La négociation ne va pas finir aujourd'hui.

August 16, 2017

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Nojal1

En bon français : la négociation se terminera, va se terminer,... Mais... finira aujourd'hui...!


https://www.duolingo.com/profile/michelvarna

ce n'est pas du bon français. On dirait plutot ce n'est pas aujourd'hui que la négocitation finira ou la négociatiation ne finira pas aujoud'hui. Dire ne va pas finir ne sonne pas bien du tout


https://www.duolingo.com/profile/RaymondeBa

Pourquoi me dites vous que j'ai écrit en français alors que j'ai bien écrit en italien. Votre réponse est la même que moi. J'ai seulement fait une faute d'orthographe à "negozazione"


https://www.duolingo.com/profile/micheline82

La negociation ne finira pas aujourd'hui- ----ne va pas finir-- ou est la faute?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.