1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il souhaite un bon repas."

"Il souhaite un bon repas."

Traducción:Desea una buena comida.

March 29, 2014

33 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Giselle.Pezoa

Puse "Desea una comida buena" y me consideró mala la respuesta.


https://www.duolingo.com/profile/gabrielmsdj

Tuve el mismo problema. Quizás tendremos que acostumbrarnos a éstas limitaciones de Duolingo


https://www.duolingo.com/profile/Claudia41960

Pienso lo mismo esta escrito en masculino


https://www.duolingo.com/profile/constanzarpo

Pero también podría interpretarse como: "quiere una buena comida" ¿no? Creo que la diferencia entre desea y quiere, en este contexto, es mínima.


https://www.duolingo.com/profile/Rubn167550

Pero si sabes que "souhaite" es desea. Cual viene siendo la necesidad de poner una palabra distinta? Si Duolingo quiere aprender español ya se bajará una app para practicar. Mejor dedícate a aprender grandes vos ;-P


https://www.duolingo.com/profile/daivis

La escuché varias veces y no se diferencia mucho el "un" (nasal) a un "a" normal.. Quizá sea falta de practica o no se, pero no se nota la diferencia para nada.


https://www.duolingo.com/profile/MarkCocaine

Es totalmente diferente. Mira Dí en vóz alta " Banco ". .. lo notas? No pronuncias la N. Sino que es una letra rara del alfabeto internacional usada harto en el ingles. Bueno en fin. Como decìa. El " Un " es como decir " Banco " pero sin la " B ", la " C " o la " O ", o séa -> " an " ( Pronunciado como el la palabra. Bah.. Mira, es como una " A " gangosa. ( A diferencia de la otra " A " a la cuál te refieres, que es completamente clara ( Español Latino ). Salut!


https://www.duolingo.com/profile/MarkCocaine

(Como en* la palabra)


https://www.duolingo.com/profile/AndresIsazaF.

pues rico es lo mismo que bueno, y ahi poniendo el click encima de la frase dice que se puede rico, ps no entiendo raro


https://www.duolingo.com/profile/JosueCorado

Repas debería ser mejor adaptado como "tiempo de comida" ya que así no hay confusión entre "Nourriture" y "Repas"


https://www.duolingo.com/profile/RoseCuarzo13

No entiendo por qué no me acepta "Desea unacomida buena" esta mal o es que duob es muy estricto


https://www.duolingo.com/profile/Bernardo4489

Lo mismo que los comentarios anteriores, el orden de buena y comida deberia funcionar en ambos sentidos ;)


https://www.duolingo.com/profile/lourdes148288

No se escribe une bonne repase


https://www.duolingo.com/profile/astermaster

Repa no es femenino?


https://www.duolingo.com/profile/andreinaaaaa17

Como se pronuncia souhaite??


https://www.duolingo.com/profile/ArveloAfon

Puse una rica comida (traduccion que daba la aplicacion) y me lo dio mal


https://www.duolingo.com/profile/juanjoseco651787

puse el quiere una buena comida y no me lo valio


https://www.duolingo.com/profile/Karolinamo751894

En qué momento se debe usar Nourriture y en cuál Repas.. No entendí


https://www.duolingo.com/profile/Caro474728

Nourriture es la comida que está en el plato. Repas es digamos todo el momento, x ejemplo el desayuno es un repas


https://www.duolingo.com/profile/Marie878196

"bon" también es "rica"..... y nosotros decimos "una rica comida"....


https://www.duolingo.com/profile/ThereseDep

dans la forme de cette phrase, il indique par le verbe "souhaiter" qu'il veut un " bon" repas , exemple pour "bon"" Qui procure de l'agrément, du plaisir, notamment au goût : Ce gâteau est très bon. délicieux: Qui excite agréablement le goût et l'odorat ; exquis : Un gâteau délicieux.la différence est subtile , mais elle y est. quand au mot "riche" cela voudrait dire un repas avec de l'abondance en nourriture, en boissons et en calories!!!


https://www.duolingo.com/profile/MariaGiral696391

vas muy bien piscilla


https://www.duolingo.com/profile/SandraYadi881984

Es igual decir Él desea, que desea


https://www.duolingo.com/profile/Janett64958

ASE no es palabra, Alza, coge, lleva, toma.


https://www.duolingo.com/profile/LauraRodri128249

¿Cuál es la diferencia entre buena comida y comida buena?


https://www.duolingo.com/profile/Enrique919164

Quiere una buena comida es lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/Antonio198476

Duolingo no sabe español


https://www.duolingo.com/profile/Javier727003

Desea una buena comida y desea buena comida no es lo mismo?


https://www.duolingo.com/profile/Juan254880

Si en francés indica que "él" desea una buena comida, ¿quién soy yo para suprimir esa información?


https://www.duolingo.com/profile/MacarioHum

Cuando trato de contestar en francés, el micrófono se cierra instantáneamente marcando respuesta incorrecta. No tengo la oportunidad de contestar.


https://www.duolingo.com/profile/MacarioHum

Algunas veces cuando trato de pronunciar en frances, el micrófono se cierra instantáneamente y no puedo contestar. Se me indica que mi respuesta fue incorrecta.


https://www.duolingo.com/profile/ngelesMouz

Desear y querer me parece lo mismo no?


https://www.duolingo.com/profile/Trinidad553954

Comida es :noirriture o repas?

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.