i'm confused because dothraki.org says "zoklākogon" stands with a dative, but "Viserȳ" seems to be the locative.
It's been changed in the vocabulary to locative :)
true. i made a post in the general discussion about this, and MadLatinist responded that it was wrong in the wiki. now everything is fine :).