Em português, "alguém" vale tanto para o masculino quanto para o feminino. Não há como adivinhar que o Duolingo quer a tradução no feminino "qualcuna".
Qualcuno sa che ora E. Em portugues tambem observa o mesmo quando voces dizem agente estava em tal lugar. pode-se falar tanto do genero masculino como feminino.