Перевод:Этот младенец спит между родителями.
А почему among, а не between? Это сколько у ребёнка родителей?
Это неудачное предложение, уберём как сможем.
