Is it possibly to use "kufunika" in the metaphorical sense? In english, you could say "I'll cover the beer" to mean "I'll pay for the beer", is there the same connotation in swahili?
Isn't there a formulation using the word "lazima"? I don't remember how this would sound.
Lazima ufunike maji
Ah. Asante sana!