Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/catgates

Enkel, enkele, elk, elke, ieder, iedere?

Let me see if I am understanding this right (I got some help from https://www.duolingo.com/comment/7880296):

(1) enkel = only/just
("You only hear cows" = "Je hoort enkel koeien")

(2) enkele = a few/some
("You hear a few cows" = "Je hoort enkele koeien")

(3) een enkele = a single
("You hear a single cow" = "Je hoort een enkele koe")

(4) elk= every/each, for het words, usually for things
("Every egg" = "Elk ei")

(4) elke = every/each, for de words, usually for things
("Every apple" = "Elke appel")

(5) ieder = every/each, for het words, usually for people
("Every girl" = "Ieder meisje")

(6) iedere = every/each, for de words, usually for people
("Every boy" = "Iedere jongen")

So elk(e) and ieder(e) follow de/het rules, but enkel/enkele are different words. Also, the use of elke vs. iedere depends ONLY on whether I am talking about people or things, and NOT on whether I am saying "each" or "every."

Is this correct? If not, which parts are not quite right? Thank you in advance :)

1 year ago

18 Comments


https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • De appel - Elke appel

You can use ieder(e)/elk(e) interchangeably. Some people only have a preference to use it like you describe.

1 year ago

https://www.duolingo.com/catgates

Thank you!

1 year ago

https://www.duolingo.com/Wouter-Patrick

I agree. I had to check a Dutch grammar site to be sure... but there is no formal rule to make a distinction.

However (I am repeating the grammar site), some people apply the distinction as you have written it down:

5/6--> ieder(e) for persons

4/4--> elk(e) for non-persons and small groups

But it is not a formal rule.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Scharing2
Scharing2
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 15
  • 13
  • 12
  • 3

I look forward to answers of native speakers. Thank you for working out the problem! Have a lingot.

1 year ago

https://www.duolingo.com/catgates

Thanks for the lingot! After being quite frustrated I found a few articles that I think were helpful:

Elk(e) and ieder(e) http://www.dutchgrammar.com/en/?n=Pronouns.Id05

Enkel/enkele and enig(e) http://www.dutchgrammar.com/en/?n=Pronouns.id12

^ "Enkele means 'a few'... Note that enkel can also function as an adjective (meaning 'single'). While the pronoun enkele(n) can only refer to plural nouns, the adjective enkel(e) can also refer to single nouns."

^ "enige can be used as a more formal form of wat... Enige is most common in questions, where it can be compared with English 'any'."

Weinig/weinige (not completely related to my question but I also struggled with this) http://www.dutchgrammar.com/en/?n=Pronouns.Id14

^ "We do not inflect weinig (it does not receive an -e at the end) unless we place it between an article and a noun."

Hopefully this is helpful to you too :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Scharing2
Scharing2
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 15
  • 13
  • 12
  • 3

Bedankt! Ik zal proberen het naar duit te transfereren. Misschien maak ik een annan tinycard deck. :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Christine_nl

"ieder" and "elk" are definitely not the same. I started to write down how and why, but I can't find the words. I don't think it matters that much, unless you speak Dutch at near native level.

1 year ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Ieder and elk can be used interchangeably. Please have a look at the following: https://onzetaal.nl/taaladvies/ieder-elk - http://ans.ruhosting.nl/e-ans/05/09/02/03/01/body.html

1 year ago

https://www.duolingo.com/Christine_nl

"elke" refers to one instance of a collection of things. "iedere" refers to all instances without explicitly having mentioned the collection. It's similar to "each" and "every".

100 soldaten staan op het plein. Elke soldaat heeft een geweer en een rugzak.

Iedere soldaat moet een "handboek soldaat" hebben.

1 year ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Did you look at the links?

  • "De Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS, 1997) zegt over elk en ieder het volgende: "De keuze tussen ieder(e) en elk(e) is in principe vrij,..."

I'll give you one more: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/253/elk_ieder/

  • "Elk en ieder zijn onderling verwisselbaar. "
1 year ago

https://www.duolingo.com/Christine_nl

If you read my replies, you'd know I read the link because I quoted from it. Also, I generally check a person's profile info before commenting.

1 year ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Since you insist that they are not interchangeable while all links clearly state that they are interchangeable and it's a matter of personal preference makes one believe that someone failed to read the explanation provided in the link.

I'm not sure what someone's profile info has to do with this.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Christine_nl

Your link mentions three examples:

Ieder kind kreeg een ijsje. (personen) Elk van de twee bruidsmeisjes droeg een roos. (kleine groep) Aan elk oor had ze een oorring. (kleine groep: één paar oren)

In the first one the collection of kids is not explicitely mentions. In the second the collection is "twee bruidsmeisjes". In the third, "elk" is used because everyone is supposed to have two ears. Also, there are a lot of cases where elk and ieder are interchangeable, as onzetaal shows.

1 year ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Please have another look at all the links I sent. And please pay attention to the fact that they all say that ieder and elk are interchangeable.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Christine_nl

Please read your own link, especially where they mention "lichte voorkeur".

1 year ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

And a slight preference does not make a hard rule. All sources are very clear they are interchangeable. Some people have a preference, but that does not make a rule.

Maybe don't pick the things out of it that you want to read. But pay attention:

  • De keuze tussen ieder(e) en elk(e) is in principe vrij
  • In beide gevallen is er geen sprake van een regel, maar slechts van een tendentie
  • Elk en ieder zijn onderling verwisselbaar.
1 year ago

https://www.duolingo.com/Christine_nl

Heel grappig te zien dat iemand die voor zover ik kan nagaan nederlands heeft geleerd op duolingo, argumenteert met iemand wier moederstaal het is. Maar als je wilt, spreek Nederlands zoals je wilt, dat doen we tenslotte allemaal. Je krijgt een lingot van me. Veel succes!

1 year ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Sorry? Wat is dat nu weer voor een belachelijke reactie? Zelfs al had ik hier op Duolingo Nederlands geleerd (wat niet het geval is), dan zou ik nog steeds alle recht hebben om een discussie aan te gaan met iemand. Zeker wanneer ik mijn argumenten onderbouw met referenties. Iets wat jij volkomen nalaat.

Als we het over het gebruik van Nederlands hebben dan kan ik je misschien hier aan herinneren? https://www.duolingo.com/comment/24232416. Toen was ook je reactie dat Nederlands jouw moedertaal is etc., maar ook daar laten meerdere referenties zien dat jouw reactie fout was.

Dat je zelf Nederlands bent en spreekt, en in Amsterdam woont, betekent niet dat je op de hoogte bent van alle Nederlandse grammatica etc.. Dat blijkt maar weer en dus pretendeer dat dan ook niet. Ik heb je meerdere referenties gegeven waarin staat dat elk en ieder onderling verwisselbaar zijn. Er bestaat een lichte voorkeur bij sommige mensen maar er is geen sprake van een regel.

1 year ago