the sentence is not natural. it should say : I take apples in case I WILL WANT TO EAT THEM or : in case i will feel like eating them, or something like that.
Agreed - Or ..in case i am hungry
Does it sound natural in romanian or is that just as weird?
Just as weird...
In more than one way...
I think the sentence is weird because we don't know enough Romanian yet to make a better sentence ;-)
It's the English translation that is not correct