"I read at the desk."

Перевод:Я читаю за письменным столом.

March 29, 2014

23 комментария
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Bestyk

Если это надпись на столе, то как будет предложение на англиском, что "Я читаю (надпись) на столе (писменном или не очень)"?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

I read words written on the desk, как-то так


https://www.duolingo.com/profile/Aleks_k03g

Эх, лучше бы было предложение "I write at the desk" ... сколь бы вопросов отпало :)


https://www.duolingo.com/profile/Cherednyk

а если я нахожусь на столе, сижу например, то at будет неправильным вариантом?


https://www.duolingo.com/profile/Aleks_k03g

Да, неправильно. Тогда будет on. Хотя сидеть на столе некультурно.


https://www.duolingo.com/profile/Polog1ze

А в чем разница если написать ваш пример и вот этот I read words is written on the desk


https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

А как вы сами это переведете? Зачем здесь is?


https://www.duolingo.com/profile/Marat.B

Как тогда будет Я читаю с доски (н-р, домашнее задание)? I read from the desk?


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

Школьная доска - "a blackboard".

  • Я читаю с доски - I read from the blackboard.

https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Сейчас скорее даже whiteboard :) Мел постепенно выходит из употребления.


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

Тоже об этом подумал))


[отключённый пользователь]

    Не знаю, у меня в школе почти все обычные)


    https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

    Так речь и не про Россию, а про США.


    https://www.duolingo.com/profile/GtaSaKompanion

    А в чем разница table и desk?


    https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

    Table - стол, за которым едят. Desk - за которым пишут, работают.


    [отключённый пользователь]

      workbench это верстак я так полагаю?


      https://www.duolingo.com/profile/IvanKRodemir

      Сначала desk дают как "рабочий стол", а теперь - "письменный стол". Как правильно?


      https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

      Это одно и то же.


      https://www.duolingo.com/profile/paRussia

      Я читаю ЗА письменнам столом, что не так?


      https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

      Из-за письменнАм вероятно.


      https://www.duolingo.com/profile/lp3P2

      в каких случаях использовать at ? и можно ли at заменить ?


      https://www.duolingo.com/profile/AntonKripp

      He cлышу не хрена


      https://www.duolingo.com/profile/Hichan20

      Когда он говорит медленно, его голос звучит так, будто он раздражен :D

      Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.