"Le ciel en entier est noir."

Traduction :Der gesamte Himmel ist schwarz.

August 18, 2017

4 commentaires


https://www.duolingo.com/patrice349429

der Himmel ist voll schwarz juste ou pas

August 18, 2017

https://www.duolingo.com/Geomethrie

:D Non, ce n'est pas juste.
Mais c'est le langage de la jeunesse allemande ou langage familier.

August 18, 2017

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo

Oui, c'est le langage de la jeunesse, mais voll schwarz ici veut dire super noir, pas le ciel entier ou complètement.

Mais il est possible de traduire "Le ciel en entier est noir" par Der Himmel ist vollkommen schwarz.

August 18, 2017

https://www.duolingo.com/patrice349429

danke

August 18, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.