1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Echipa lor joacă peste o săp…

"Echipa lor joacă peste o săptămână pe acel stadion."

Translation:Their team plays in one week on that stadium.

August 18, 2017



One plays "in a stadium" rather than "on a stadium".


If one plays on a stadium, it would have to be on the roof or dome of a stadium. The correct answer "on a stadium" is simply incorrect unless add what they play on, such as "on the field in the stadium"


Word by word translation on the stadium is correct, but it doesn't make sense in English.


This Romanian course is horrible when it comes to English translations. And I'm not even sure if the Romanian were get taught is really correct either.


Why not "... in a week in this stadium" ? **

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.