"Molta gente non ha abbastanza acqua."

Tradução:Muitas pessoas não têm água suficiente.

1 ano atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/cynavarro
cynavarro
  • 15
  • 14
  • 12
  • 8

Em português fica mais natural a ordem inversa nesse caso. Não mudaria o sentido da frase e fica mais próximo de como falamos.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/RuiBrando5

Não entendo qual seria a ordem inversa mais natural neste caso. "Água suficiente muitas pessoas não têm"? Péssimo! A tradução do Duolingo está correta.

3 meses atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.