1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "It seemed familiar."

"It seemed familiar."

Übersetzung:Es schien vertraut.

March 29, 2014

18 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/kerstin.12

Warum ist "es schien familiär" falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Niethammer

lt. dict.cc ist familiar sowohl vertraut als auch familiär.


https://www.duolingo.com/profile/E.J.0

Ich arbeite jetzt eine ganze Weile mit dem Programm und im Großen und Ganzen macht es mir auch Spaß. Aber die Aussprachte ist manchmal einfach unter aller S... Auch im mehrmaligen Schildkrötenmodus angehört ist dieses Wort einfach nicht als familiar zu verstehen. Leider passiert das öfter.


https://www.duolingo.com/profile/Roca62

Eike ging mir auch so


https://www.duolingo.com/profile/thoobe

Familiär ist vertraut. An anderen Stellen der App wird es auch akzeptiert ...


https://www.duolingo.com/profile/Filadomco

Kann man auch sagen "Es schien vertraut zu sein"?


https://www.duolingo.com/profile/Steffen870754

Ja, das klingt besser!


https://www.duolingo.com/profile/Steffen870754

"Es schien vertraut zu sein" . Das würde man eher sagen.


https://www.duolingo.com/profile/Frenzel4

Warum wird 'gebräuchlich' nicht akzeptiert aber als Übersetzung angezeigt?


https://www.duolingo.com/profile/roland142711

No comment zur Aussprache von "familiar"!


https://www.duolingo.com/profile/Roca62

Roland, ich habs auch nicht verstanden :-(


https://www.duolingo.com/profile/KFGreekos

Warum ist “Es scheint bekannt“ nicht richtig ? Wenn ich auf “seemed“ drücke kommt scheint mit vor, wird aber falsch geschrieben ! Bitte ändern !!!


https://www.duolingo.com/profile/LuciaRinus

Es schien = Vergangenheit = seemed


https://www.duolingo.com/profile/Joenglish5

Warum ist 'vertraulich' falsch?


https://www.duolingo.com/profile/LateralusTool

Was ist falsch mit "es schien mir bekannt"?


https://www.duolingo.com/profile/peters-joc

Das deutsche "gewohnt" hat ebenfalls den gl. Sinn, wird aber hier nicht akzept


https://www.duolingo.com/profile/NFmOhUo0

Das Wort "familiar" habe ich nicht verstanden.


https://www.duolingo.com/profile/Simeni27

Wo ist der unterschied zwischen vertraut und bekannt!!!

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.