1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "У неё прелестная улыбка."

"У неё прелестная улыбка."

Перевод:She has a beautiful smile.

March 29, 2014

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/timur101

обьясните пожалуйста, зачем здесь нужен артикль "а"


https://www.duolingo.com/profile/Lulkanto

По ссылке вы можете посмотреть обсуждение подобного предложения → https://www.duolingo.com/comment/2513198


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

Синонимов много - сообщайте спецкнопкой.


https://www.duolingo.com/profile/juchok2000

А нельзя: She has GOT a beautiful smile


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

Вполне себе британский английский.


https://www.duolingo.com/profile/GonikDaniel

she has an adorable smile

в очередной раз меня "запороли" с правильным переводом!


https://www.duolingo.com/profile/Viktorplus

А почему неправильно She has a cute smile?


https://www.duolingo.com/profile/Litwen

Почему не charming? У beatiful "прелестный" далеко не основной вариант перевода, по-моему.


https://www.duolingo.com/profile/linuxedhorse

adorable тоже не принял.


https://www.duolingo.com/profile/Blackrock2

Pretty - хорошая, хорошенькая. Beautiful - красивая но слово прелестная по смыслу где то между хорошенькой и красивой. У неё огромные выпученные губы и кривой рот, но улыбка прелестная. Такую улыбку трудно назвать beautiful, скорее рretty.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.