1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Du hattest das Haustier auto…

"Du hattest das Haustier automatisch behalten."

Çeviri:Sen evcil hayvanı otomatik olarak saklamıştın.

August 18, 2017

5 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/umut884117

yilan baligi konussa daha iyi


https://www.duolingo.com/profile/yigitaltunisik

Bu gözler daha ne görecek kim bilir?


https://www.duolingo.com/profile/unutmaz

otomatikman diye bir cümle türkçede yok sanırım


https://www.duolingo.com/profile/enanasya

Tür Dil Kurumu sözlüğüne göre var. Fransızca "automatiqement" sözcüğünden uyarlanmış. "Otomatik olarak." anlamındaymış.


https://www.duolingo.com/profile/nuri125416

Bana öyle geliyor ki "otomatik" yerine insiyaki (içgüdüsel) demek lazım. Dahası da var: diyebilirim ki "automatisch" yerine de kastedilen aslında "instinktiv".

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.