Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Reste autant que tu veux !"

Traduction :Resta tanto quanto vuoi!

il y a 1 an

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Angelade12
Angelade12
  • 25
  • 22
  • 21
  • 18
  • 17

Rimani finche vuoi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 21
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15

Rimani o "Stai " quanto vuoi " debbono essere ritenute entrambe giuste ! Semmai ci fosse una risposta sbagliata , sarebbe " Rimani finché vuoi .

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 21
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15

A nouveau ! Une bonne traduction donnée pour mauvaise .Quelqu'un sait la différence entre les verbes italiens " Rimanere " et " Stare " . Flavio , je crois que c'est le moment d'intervenir , merci .

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

j'ai rajouté : resta, stai et sta'

j'ai aussi rajouté tanto quanto

12 réponses possibles ....

va bene così?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 21
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15

Je crois que MMN n'a rien compris , on ne peut pas rajouter toutes les réponses possibles , et on d'accord . Mais en même temps , vous ne pouvez pas donner trois bonnes réponses et exiger que nous on en considérer une comme mauvaise .

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

E lei, Filiberto, è sicuro di aver capito tutto? mmm...

1) ho aggiunto le traduzioni "stai quanto vuoi", "resta tanto quanto vuoi" e le altre come traduzioni correte della frase "Reste autant que tu veux "

2) gli esercizi "scegli tutte le risposte giuste" non sono fatti da noi contributori, sono fatti da un programma informatico. Questo programma sceglie una o due risposte giuste tra le traduzioni che noi abbiamo dato, questo programma crea anche una o due risposte false (non so come fa).

3) quando la frase "stai quanto vuoi" non faceva parte delle traduzioni, è possibile che il programma l'abbia creata come "frase falsa" e dunque lei ha dovuto scegliere due frasi giuste tra tre frasi giuste.

Spero che tutto sia chiaro adesso e che i commenti possano tornare civili.

il y a 11 mois