"Marry that girl!"
Translation:Cưới cô gái đó!
August 18, 2017
6 Comments
Removing it, the sentence is still understandable, but I feel it is more like "marry her" rather than "marry that girl" because standalone "cô" doesn't mean "girl". So, if you value strictness in translation, I would say you should not omit it.
August 19, 2017
Is there an explanation somewhere here or that someone can give me of "ấy" used in this way?
September 11, 2017
