1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "У них не было дождя свыше дв…

"У них не было дождя свыше двух месяцев."

Перевод:For more than two months, they had no rain.

March 29, 2014

15 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/_____httpb89414

Хренасе, какое сложное предложение...


https://www.duolingo.com/profile/oymur

А почему нельзя they did not have rain, если had no rain можно?


https://www.duolingo.com/profile/PUhU399285

They had no rain for more than two months. А так можно?


https://www.duolingo.com/profile/Oberoth-SGA

Вполне. 29 мая 2021.
http://prnt.sc/13kn12o


https://www.duolingo.com/profile/_____httpb89414

Объясните, для чего здесь нужен For?


https://www.duolingo.com/profile/UvxD17

очень громоздкий перевод,тяжело усвоить


https://www.duolingo.com/profile/sergey.vla

Почему не present perfect? Не было и до сих пор нет


https://www.duolingo.com/profile/VladimirMa447060

Жуткое предложение, если честно, никакой логики его построения не объяснено. They had no rain for more than two month - логично, хотя может и не совсем корректно. А это вот - оно или пояснений требует, или оно с другого уровня сложности, где уже естественно выворачивать предложения мехом наружу.


https://www.duolingo.com/profile/Gerasim192424

По-моему это осознать невозможно,-только вызубрить.


https://www.duolingo.com/profile/Roman.vz

Почему не принимает след. варианты? they have had no rain for more than two months They did not have rain for more than two months * The have not had rain for more than two months Что в них некорректно или не соответствует русскому У них не было дождя свыше двух месяцев


https://www.duolingo.com/profile/green.17

Не работает правильный ответ.


https://www.duolingo.com/profile/MikhaelisMikhail

В подсказке over, а не for more.


https://www.duolingo.com/profile/mosfet07

Почему past perfect, ведь это отсутствие дождя ещё не закончившийся факт? Или это не past perfect?


https://www.duolingo.com/profile/82No

Это не past perfect. В данном случае had не вспомогательный глагол.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.