"Sono nella vasca da bagno."

Tradução: Estou na banheira.

[Baguim1]

Esta tradução não está incompleta? Se quisesse dizer - Estou na banheira, não bastaria - Sonno nella vasca?

[LuigiMorgan]

Bastaria, sim. :)

[punkdoabc]

Jogando duolingo na banheira!

[DELICI3]

Quando usar nel e nella????

[Barbrc2845590]

Se usa nella quando o substantivo for feminino, por exemplo:
LA bottiglia ----> L'oglio è nellA bottiglia.

A mesma coisa acontece nos outros substantivos:
GLI stivali ----> Troviamo gli insetti neGLI stivali.
I ragazzi ----> Chi crede ne"i" ragazzi?
L'oglio ----> Vedo una mosca nell'oglio.
L'insalata ----> Cosa mettete nell'insalata.

Agora nel eu não sei explicar. Tu pega ele na prática.

Espero ter ajudado :)

[MariadasGr859742]

Se VASCA=banheira e BAGNO=banheiro, a tradução seria ESTOU NA BANHEIRA DO BANHEIRO, e ê traduzido sem o banheiro.
Que tradução estranha!!

[Giulia287561]

No dicionário italiano, vasca vem definido como recipiente, in genere grande e fisso, destinato a contenere acqua o altri liquidi. Ou seja, não é banheira apenas.

A rigor, vasca pode ser usado para bacia, banheira, piscina (fare due vasche é um expressão no esporte, que indica _dar duas voltas na piscina)...

Dependendo do contexto, basta dizer vasca que já fica entendido que se trata da "Bacia do banheiro", mas em outros pode gerar dúvidas entre piscina e banheira.

Como dizer "Coloque o cinto". Em alguns contextos fica claro que se trata do Cinto de segurança, mas às vezes, o cinto é outro.