reconhecem está no presente....reconheceram é passado
Faço a mesma observação. A tradução de reconhecem é riconoscono. Reportei.