https://www.duolingo.com/profile/Mohamed327358

Duonligo

Salut vous pouvez mettre la langue arabe tunisienne sur duonligo sa serait top.

August 19, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Bonjour Mohammed ! Ça ne deviendrait envisageable que s'il existait déjà un cours d'arabe à partir de l'anglais (quant à choisir quel dialecte, c'est vraiment beaucoup demander), et je crois savoir qu'il est très difficile de créer un cours vers une langue dont l'alphabet n'est pas latin (les raisons techniques m'échappent, mais c'est ce qu'a écrit un développeur), même s'il est facile de créer un cours à partir de cette langue.

Ensuite il faudrait des volontaires pour écrire le cours à partir du français, c'est à dire une équipe parfaitement bilingue qui aurait le temps et la volonté à y consacrer. Puis il faudrait que la direction de Duo décide que ce cours a la priorité sur l'infinité d'autres possibles (depuis et vers n'importe quelle langue), alors seulement le travail pourrait commencer, et ça devrait encore prendre quelques années.

Dommage, j'aimerais beaucoup un jour essayer de comprendre n'importe quelle version de cette langue pleine de culture qu'est l'arabe, mais je ne crois pas qu'il faille y compter dans l'immédiat.

Bon courage malgré tout, et bon séjour sur Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/Mohamed327358

Merci pour le temps que tu as mis pour moi je te donne 5 lingot


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Bonjour Mohamed327358,

Voyez ce petit "guide".


Voici ce que dit Duolingo, dans la version anglaise de sa page d'aide, sur les “demandes” de nouveaux cours :

If you want to make a suggestion, we encourage you to visit the forums and making a search for suggestions that have been made in the past, and adding your vote and comments to those existing posts. That will make the request more popular and make it stand out more, encouraging more people to add their votes. :)

Source : Help Center - "How can I suggest a new language course?"

Traduction :

Si vous souhaitez faire une suggestion [pour un nouveau cours], nous vous encourageons à vous rendre sur les forums, d'y rechercher les suggestions déjà faites par le passé et d'ajouter vos vote et commentaire(s) à ces discussions existantes [et non de créer une nouvelle discussion sur le même sujet]. Cela rendra plus populaire et donc plus visible la requête, ce qui encouragera encore plus de gens à y ajouter leur vote. ;)

Note : Les textes entre crochets sont mes ajouts/précisions.

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti