"Das ist ein schlimmeres Auto."

Traduzione: Questa è una macchina peggiore.

[Max.Em]

Normalmente schlimm non è un aggettivo/attributo che si usa con Auto. Forse deve essere schlechter? "Das ist ein schlechteres Auto", peggiore come inferiore?

[franco935087]

di cosa?

[Max.Em]

Was ist ein schlimmes Auto? È una frase piuttosto astratta in tedesco....

[Massimilia857100]

Ho tradotto Auto con auto, e me l'ha dato sbagliato, correggendolo con macchina... non ho parole

[Daniela952202]

È successo anche a me, l'ho segnalato

[FabioPrand2]

La forma migliore dovrebbe essere "Questa è una macchina pessima"