O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Vuole andarsene."

Tradução:Quer ir.

1 ano atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 4

Penso que "andarsene" é diferente de "andar". É como "irse'" em espanhol, ou "go away, leave" em inglês. Entendo que pode ser simplesmente "ir", mas penso que "Quer ir embora" também deveria aceito. Reportei.

PS "ir embora" agora é aceito.

http://context.reverso.net/traducao/italiano-portugues/ad+andarsene
http://dict.woxikon.com.br/pt-it/andarsene

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ValeriaSQ
ValeriaSQ
  • 25
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 5
  • 4

Ele quer ir e Ela quer ir são aceitos, agora faltam: O senhor quer ir / A senhora quer ir

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 554

"Quer se ir embora" "IR-SE"= ANDARSENE / ANDARE=IR.

10 meses atrás