"L'elefante lo mangia."

Tradução: O elefante o come.

[BrunadeMoraes2]

"O elefante come ele" está incorreto? Não teria o mesmo sentido de "o come"?

[FelipeIgre]

"ele" é um pronome reto, logo não pode ser usado nesse caso.
A sua reposta é coloquial, não segue às regras da norma-padrão.