"Valami van bennetek, valami új."

Translation:There is something in you, something new.

1 year ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Eric628278

What does this mean? Have they had heart transplants?

1 year ago

https://www.duolingo.com/meowagain
meowagain
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Sounds like something an overly enthusiastic X Factor judge might say to a band

1 year ago

https://www.duolingo.com/ThomaszDom

Well Im very new tu Hungarian, but I would guess: "Is there something new in you?" := "Any news from you?"

1 year ago

https://www.duolingo.com/vvsey
vvsey
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 15
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

No, it is not about news. It is about the fresh new spirit of those people.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Patricia460976

So, "about you" would be closer to what is meant.

10 months ago
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.