"Я бы рассмотрел тот университет."

Перевод:I would have considered that university.

March 29, 2014

11 комментариев

По популярности веток

https://www.duolingo.com/profile/UndyingPony

Почему нельзя использовать условное предложение 2-го типа would consider? По тексту задания не понятно, к какому типу относится данное условное предложение. Без контекста задание скорее понимается, как воображаемая ситуация в настоящем, а не невозможное прошлое.

April 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kotslon

И вопрос на эту тему - как перевести на русский "I would consider that university" ?

May 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Aleks_k03g

Точно так же.

February 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Aleks_k03g

Можно.

February 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/hissorrow

Насколько мне известно, the заменяет как this так и that. Почему "I would have considered the university" неправильно?

March 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Aleks_k03g

Наоборот, this и that уточняют the. И если ясно сказано "тот", зачем использовать артикль, который не вносит достаточной ясности в данном случае.

February 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/liliya.akh

the/this - этот, that - тот

August 25, 2015
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.