1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "En el sofá del salón"

"En el sofá del salón"

Traducción:Sur le canapé du salon

March 29, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/x.anabelen

por que no "dans le canapé"?!!


https://www.duolingo.com/profile/ricmb
  • 1775

Porque «dans» se utiliza para indicar que algo está dentro, y si yo lo utilizara significaría que el objeto está dentro del forro del sofá. «Sur» se usa para indicar que algo está sobre/encima. (:


https://www.duolingo.com/profile/xavi307417

Pues he colocado dans y me la ha dado valida

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.