"En el sofá del salón"

Traducción: Sur le canapé du salon

[x.anabelen]

por que no "dans le canapé"?!!

[ricmb]

Porque «dans» se utiliza para indicar que algo está dentro, y si yo lo utilizara significaría que el objeto está dentro del forro del sofá. «Sur» se usa para indicar que algo está sobre/encima. (:

[xavi307417]

Pues he colocado dans y me la ha dado valida

[Patricia861854]

También puse " dans " y me la aceptó.

[Tonio655752]

Et le divan ? Duo ne connait pas ?