1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Salut, bonsoir."

"Salut, bonsoir."

Traduction :Olá, boa noite.

August 20, 2017

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/tu.8zPhLL6HRBhtA

boa noite veut dire bonne nuit !


https://www.duolingo.com/profile/hedi76
  • 1921

Il n'y a qu'un mot pour le soir et la nuit: a noite.

Boa noite. = Bonne nuit.
Boa noite. = Bonsoir.


https://www.duolingo.com/profile/FerreiraSouz

Não. Nous utilisons "boa tarde" après midi. Quand il commence à faire noir, nous utilisons "boa noite".


https://www.duolingo.com/profile/Jony335307

Boa tarde should be accepted


https://www.duolingo.com/profile/FerreiraSouz

Non, ce sont des choses différentes. Bom dia le matin, Boa tarde après midi et Boa noite dans le noir.


https://www.duolingo.com/profile/CecBey

Boa tarde n'existe pas ?


https://www.duolingo.com/profile/Jony335307

Oui il existe mais apparament pas dabs cette application


https://www.duolingo.com/profile/CecBey

y a-t-il une différence entre Oi et olà ?


https://www.duolingo.com/profile/RobertDEMA12

Oi et Ola veulent bien dire salut. Alors il, faudrait harmoniser les traductions.. J'en ai marre des approximations et j'abandonne DL . TCHAU, SALUT, ADEUS.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.