"Lei è fuori pericolo."

Tradução:Ela é fora perigo.

August 20, 2017

8 Comentários


https://www.duolingo.com/corujinhadrm

"Ela está fora de perigo", para a frase fazer sentido em português. Revejam. Grazie

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/JosPaulaSa

Maravilha! "Ela é fora perigo"!!! Mim ter entendido bastantemente!

April 18, 2018

https://www.duolingo.com/mecva
  • 1267

não seria "fora de perigo"?

August 20, 2017

https://www.duolingo.com/mjsavi

Também acho que deveria ser "Ela está fora de perigo".

May 3, 2018

https://www.duolingo.com/RuiBrando5

Tipicamente Duolingo. Trata-se de uma tradução literal do italiano feita por um robô.

March 19, 2019

https://www.duolingo.com/JosPaulaSa

Acredito que sim, bem como todas as outras que ferem o nosso senso comum - mesmo não sendo nativos de italiano. Mas talvez o duolingo ache que o automático fica mais barato...

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/RuiBrando5

Fica mais barato, sem dúvida.

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/Diogenes807513

Ela é fora perigo...essa foi braba! Ela está fora de perigo

May 1, 2019
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.