Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Vingt familles vivent ici."

Traducción:Veinte familias viven aquí.

Hace 4 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/javier0707

El orden en esta frase no debe considerarse un error pues es más habitual, en español,decir aqui viven veinte familias que no a la inversa

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JosMara6
JosMara6
  • 22
  • 21
  • 12

En español de España lo correcto es: "Aqui viven veinte familias". La traduccion que da por buena no lo es.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CaD23
CaD23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Ya, pero se entiende, no hay que darle vueltas. XD

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JRj0jk
JRj0jk
  • 12
  • 11

No es tanto que se entienda o no, es que ambas respuestas son válidas. Cada vez que tengo que repetir una pregunta por este motivo me pregunto si realmente0 Duolingo merece el prestigio que tiene.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/TeresaCG1

Es más correcto decir "Aquí viven veinte familias" (es lo mismo)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/i2rwIAtj

Traducciones robóticas...

Hace 1 año