1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Pegamos os livros na livrari…

"Pegamos os livros na livraria."

Tradução:Prendiamo i libri in libreria.

August 21, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/KnossosDomovoi

Por que não "prendiamo i libri nella libreria"?


https://www.duolingo.com/profile/ElviaFazza

Porque, em geral, em italiano, quando você não determina o local, usa-se in. Por exemplo: se fosse dito na livraria Leitura, em italiano diríamos nella libreria Leitura.


https://www.duolingo.com/profile/LeScutoBlanc

neste curso não nos ensinam gramática, quando usar in nel al etc.?


https://www.duolingo.com/profile/MauraRaupp

Concordo, tambem pensei que seria nella libreria.


https://www.duolingo.com/profile/joseraulfa

dificil eu achaava nella libraria ai vem com in


https://www.duolingo.com/profile/ElviaFazza

O que eu não concordo é que pegamos pode ser passado ou presente. Coloquei a frase em italiano no passado e não foi aceito....

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.